[Català]
Aquest matí a les 7:30 ens despertàvem amb la notícia de que la Plaça Gardunya estava blindada per un dispositiu multitudinari de furgons de la Guàrdia Urbana, aïllant l’Antiga Massana, espai sota control popular, de la resta de la ciutat. Al voltant d’una hora més tard la Guàrdia Urbana ha carregat contra les militants que s’hi han concentrat en oposició, i ha continuat carregant durant el matí, deixant al voltant de 50 militants ferides.
Aquest intent de desnonament ha sigut executat sense comunicació prèvia com el passat desnonament del CSO La Atalaya a Madrid el passat novembre. Com exposàvem llavors, aquest mètode busca esquivar la resposta militant i rodeja el dret del desnonat a saber quan es produirà el desnonament. Una vegada més es fa evident que el proletariat només té els drets polítics que exerceix en el moment amb el seu poder. Aquesta afirmació serà cada vegada més rellevant en aquest moment polític on regna el neoliberalisme del Partit Socialista i s’efectua un augment de la repressió i autoritarisme institucional, i més ara que els drets atorgats sobre els que s’assenta l’aposta electoral socialista són invalidats i derogats.
La realitat palpable demostra que un ajuntament socialista ens ofereix les mateixes mesures repressives i anti-obreres que un ajuntament del PP o de Junts per Catalunya. Com sempre, l’única defensa de la classe treballadora vindrà de les seves organitzacions.
Avui a Barcelona l’espera una jornada de lluita que farà trontollar la seva marca turista i especuladora. Les organitzacions polítiques anarquistes serem presents a les 19:30 a la Rambla del Raval per desacreditar la institució burgesa construint poder popular.
[Castellano]
El ayuntamiento de Barcelona desaloja la Antiga Massana sin comunicación previa
Esta mañana a las 7:30 nos despertábamos con la noticia de que la Plaza Gardunya estaba blindada por un dispositivo multitudinario de furgones de la Guardia Urbana, aislando la Antigua Massana, espacio bajo control popular, del resto de la ciudad. Alrededor de una hora más tarde la Guardia Urbana ha cargado contra las militantes que se han concentrado en oposición y ha continuado cargando durante la mañana, dejando alrededor de 50 militantes heridas.
Este intento de desahucio ha sido ejecutado sin comunicación previa como el pasado desahucio del CSO La Atalaya a Madrid del pasado noviembre. Como exponíamos entonces, este método busca esquivar la respuesta militante y reduce el derecho del desahuciado a saber cuando se producirá el desahucio. Una vez más se hace evidente que el proletariado solo tiene los derechos políticos que ejerce en el momento con su poder. Esta afirmación será cada vez más relevante en este momento político donde reina el neoliberalismo del Partido Socialista y se lleva a cabo un aumento de la represión y del autoritarismo institucional, y más ahora que los derechos otorgados sobre los que se asienta la apuesta electoral socialista son invalidados y derogados.
La realidad palpable demuestra que un ayuntamiento socialista nos ofrece las mismas medidas represivas y anti-obreras que un ayuntamiento del PP o de Junts per Catalunya. Como siempre, la única defensa de la clase trabajadora vendrá de sus organizaciones.
Hoy en Barcelona espera una jornada de lucha que hará temblar su marca turística y especuladora. Las organizaciones políticas anarquistas estaremos presentes a las 19:30 en la Rambla del Raval para desacreditar la institución burguesa construyendo poder popular.
